Schwedische Texte

Vielleicht wirst Du Dich wundern, daß ich hier auf meiner Schweden-Page ausgerechnet vom Feminismus spreche. Schon häufig habe ich die Kritik gehört, daß feministische Themen mit Schweden doch nun eher weniger zu tun hätten, daß sie zwar wichtig und auch erwähnenswert seien, aber wenn, dann doch bitte unter einer ganz anderen Rubrik.

Meine Antwort darauf lautet: Jawohl! Die Gleichstellung der Geschlechter hat sehr wohl ihren Platz in (fast) allen Lebensbereichen. Und nicht nur das: Sie gehört sogar dazu. Frauenunterdrückung ist eben nicht etwas, das sich vom "Rest" einfach so ablösen und abtrennen läßt. Und für uns Frauen ist diese Frage sogar oftmals von existentieller Bedeutung. Daher gilt es, die Frauenfrage auch in all diesen Bereichen des täglichen Lebens anzusprechen und deutlich zu machen, daß sie überhaupt existiert.

Feminismus hat auch etwas mit Schweden zu tun. Zum einen, weil es auch in Schweden Gedanken und Meinungen zu diesem Thema gibt, denen ich hier die Möglichkeit geben will, auch von Nichtschwedischsprechenden gehört zu werden, zum anderen, weil (was sollte in Schweden anders sein, als sonstwo auf der Welt) natürlich auch in Schweden Frauen unterdrückt werden, und zu guter letzt, weil wir hier im Internet sind.

Denn wie in vielen Lebensbereichen sind Frauen leider auch im Internet völlig unterrepräsentiert (von der Diskriminierung und dem Sexismus, welcher uns allerorts entgegensprüht, gar nicht zu reden). Webseiten werden, ausgehend vom weißen Durchschnittsmann, überwiegend von Männern für Männer gemacht. Nicht ohne Grund sind Pages mit pornographischem Inhalt so hoch frequentiert.

Die Hauptursache für die Zurückhaltung der weiblichen Hälfte der Menschheit sehe ich darin, daß "ältere" Frauen, bedingt durch ihre Sozialisation, oftmals keinen rechten Zugang zu diesem Medium finden. In der jungen Generation sieht die Sache schon anders aus: Bereits in der Schule wird beiden Geschlechtern gleichermaßen der Umgang mit Computer und auch Internet vermittelt, und auch im Freizeitbereich sind Computergame & Co. fast nicht mehr wegzudenken. Darin sehe ich (zumindest für die Zukunft) unsere große Chance, die WWW-Dominanz der "Herren der Schöpfung" aufzuhebeln und dadurch einen großen Schritt dafür zu tun, daß die Gleichstellung der Geschlechter keine hole Phrase bleibt.

Es ist wichtig, daß wir Frauen unsere Meinung sagen. Und das nicht nur privat im eigenen Kämmerlein, sondern so, daß möglichst die ganze Welt uns hören kann. Besonders empfehlen möchte ich zu diesem Thema den unten angeführten Artikel von Towe My Frykenfeldht, den ich nur unterschreiben kann.

Die untenstehenden Texte wurden nach dem feministischen Gesichtspunkt ausgewählt. Es kommen entweder Frauen zu Wort, oder Männer schreiben zum Thema Emanzipation. Es gilt, der Männerdominanz (nicht nur aber auch) im Internet etwas entgegenzusetzen. Dies als bescheidener Beitrag meinerseits für eine gerechtere Welt ohne sexistische, rassistische oder soziale Unterdrückung.

Männer, nehmt´s leicht, aber vielleicht ist ja auch für Euch etwas Interessantes dabei...

schwedisch...	deutsch...
Socialistika Partiet: Nolltolerans mot kvinnoförtryck über die Situation von Migrantinnen in Schweden...	Socialistika Partiet: Null Toleranz für Frauenunterdrückung *
Vänsterpartiet: Feminism och Socialism Analyse der Situation von Frauen in patriarchalen Gesellschaften...	Vänsterpartiet: Feminismus und Sozialismus *
Towe My Frykenfeldht: Feminismen och en elektronisk revolution? Plädoyer für die Internetnutzung durch Frauen...	Towe My Frykenfeldht: Feminismus und eine elektronische Revolution? *
Maria: Varning för Operation Nordisk Kvinnofrid leider gibt es nicht nur in Deutschland rassistische Tendenzen...	bitte hab´noch ein wenig Geduld...
Rosa Luxemburg: Den ryska revolutionen klassisches Dokument...	Rosa Luxemburg: Die Russische Revolution

* von mir selbst übersetzte Texte. Solltest Du Fehler entdecken, bitte, bitte, mail´mir!